Alcance
1.1 Este informe técnico se refiere a criterios mínimos para los efectos sobre la salud de los contaminantes químicos e impurezas (aditivos indirectos) que se transmiten indirectamente al agua potable desde los productos, componentes y materiales usados en los sistemas de agua potable. Este informe técnico no considera aditivos directos ni requisitos de desempeño, sabor y olor, o de tolerancia para crecimiento microbiano, de productos, componentes, o materiales de un sistema de agua potable.1.2 Este informe técnico considera los materiales o productos específicos que entran en contacto con agua potable. El objeto del informe técnico es la evaluación de los contaminantes o impurezas transmitidas indirectamente al agua potable. Los productos y materiales considerados incluyen, aunque no se limitan a, materiales protectores (por ejemplo, coberturas, forros, recubrimientos), materiales de unión y de sellado (por ejemplo, pastas de cementos, materiales de soldaduras, material de juntas), tuberías y productos relacionados (por ejemplo, estanques, accesorios de tuberías), dispositivos mecánicos usados en los sistemas de distribución (por ejemplo, válvulas), y dispositivos mecánicos de fontanería (por ejemplo, llaves, válvulas de control de punto final).1.3 Los elementos (productos químicos, equipos, instalaciones y otros) de tratamiento para producir agua potable o los empleados en el lugar de su uso, así como los grifos de incendio, no están considerados en el alcance de este informe técnico.1.4 Los criterios de este informe técnico están limitados a tratar los efectos potenciales sobre la salud, excepto cuando se hace referencia a normas de desempeño y aplicaciones específicas. Este informe técnico no considera criterios de sabor y olor para productos y materiales de sistemas de agua potable. Los criterios establecidos en este informe técnico consideran productos creados por las buenas prácticas de manufactura y procesos de manufactura generalmente reconocidos. Como la presencia de impurezas inusuales o inesperadas frecuentemente depende del método de fabricación y de la calidad de las materias primas usadas, los productos preparados por métodos de fabricación distintos a los reconocidos o con materias primas inusuales deben ser evaluados completamente de acuerdo con cláusula 4 de este informe técnico (Criterios generales). Los productos que han sido evaluados y cumplen con normas aplicables que tienen requisitos de salud equivalentes a los criterios establecidos en este informe técnico como se indica en cada subcláusula, se deben considerar aceptables para aplicaciones en agua potable sin una evaluación por separado bajo este informe técnico).1.5 Productos o materiales alternativosAunque en este informe técnico se establecen materiales específicos, los productos o componentes de un sistema de agua potable que incorporan materiales alternativos, se deben considerar aceptables cuando se verifica que éstos cumplen con los criterios aplicables del informe técnico, basándose en su uso final.1.6 Cifras significativasPrevio a determinar la conformidad con respecto a los criterios indicados en este informe técnico, los resultados se deben redondear al entero o decimal más cercano.