Describes a method for the measurement of the noise at the position of the operator(s) of a tractor or machine used in agriculture and forestry. Provides information to avoid hearing risks of the operators. Replaces the first edition.