Alcance
Esta norma especifica los procedimientos y requisitos para los envases adecuados para el reciclaje orgánico. Los envases se consideran aptos para la valorización por reciclaje orgánico sólo si todos sus componentes individuales cumplen los requisitos. Por lo tanto, los envases no se consideran aptos para la valorización por reciclaje orgánico si sólo algunos de los componentes cumplen los requisitos establecidos en esta norma. Sin embargo, si los componentes pueden ser fácil y físicamente separados antes de su eliminación, entonces, los componentes separados físicamente se pueden considerar individualmente aptos para reciclaje orgánico. Esta norma se aplica al reciclaje orgánico de envases usados, pero no aborda las regulaciones existentes relativas a la valorización de ningún producto residual en los envases. Esta norma no proporciona información sobre los requisitos para la biodegradación de los envases usados que terminan enterrados como basura, porque la basura no se considera como una opción de valorización. Esta norma tampoco se aplica al tratamiento biológico realizado en pequeñas instalaciones caseras. Para cada uno de los componentes de los envases se abordan los cuatro aspectos siguientes: a) biodegradación; b) desintegración durante el proceso de tratamiento biológico de los residuos (es decir, compostaje), c) efectos negativos en el proceso biológico;d) efectos negativos sobre la calidad del compost resultante, incluyendo la presencia de altos niveles de metales regulados y otras sustancias peligrosas para el medio ambiente. Esta norma establece los requisitos para los envases adecuados para el reciclaje orgánico. NOTA “valorización orgánica”, “compostaje”, o “envasado apto para compostaje en instalaciones municipales e industriales de compostaje” o “biodegradable durante el compostaje” son expresiones que se consideran equivalentes a reciclaje orgánico para los propósitos de esta norma. El procedimiento para la aplicación de esta norma está contenido en ISO 18601.