Alcance
Esta norma especifica los requisitos para la calificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos (END) industriales en los siguientes métodos.a) ensayo por emisión acústica;b) ensayo por corrientes inducidas;c) ensayo de fugas (se excluyen los ensayos de presión hidráulica);d) ensayo magnético;e) ensayo por líquidos penetrantes;f) ensayo radiográfico;g) ensayo con extensometría (galgas extensométricas);h) ensayo termográfico;i) ensayo ultrasónico;j) ensayo visual (se excluyen los ensayos visuales directos sin ayuda y los ensayos visuales realizados durante la aplicación de otro método de END).El sistema especificado en este documento también es aplicable a otros métodos de END o a técnicas de END dentro de un método de END establecido, siempre que exista un programa de certificación completo y que el método o la técnica de END estén cubiertos por normas internacionales, regionales o nacionales, o que se haya demostrado que el método o la técnica de END son eficaces a satisfacción del organismo de certificación.NOTA 1 El término “industrial” implica la exclusión de aplicaciones en el campo de la medicina.NOTA 2 CEN/TR 14748 proporciona orientación sobre la metodología para la calificación de los ensayos no destructivos.NOTA 3 Esta norma especifica los requisitos para lo que, en efecto, son sistemas de evaluación de la conformidad por terceros. Estos requisitos no se aplican directamente a la evaluación de la conformidad por segunda o primera parte, pero se puede hacer referencia a las partes pertinentes de este documento en dichos acuerdos.NOTA 4 El término “ensayo visual directo sin ayuda” implica que existe una trayectoria óptica ininterrumpida entre el ojo del observador y la zona de ensayo y que el observador no utiliza herramientas ni dispositivos (por ejemplo, espejos, endoscopios o fibra óptica).NOTA 5 Se excluyen los cálculos de deformación basados en otros métodos de ensayos no destructivos.