NCh1773:2005 ISO 8124-1:2000

Alcance

Los requisitos de esta norma se aplican a todos los juguetes, es decir, a cualquier producto o material diseñado o claramente destinado para el juego por parte de niños menores de 14 años de edad. Son aplicables al juguete desde el mismo momento en que es recibido por el consumidor y, salvo que se indique específicamente lo contrario, se aplican además, después que el juguete se somete a las condiciones razonablemente previsibles, tanto de uso normal como de abuso.Los requisitos de esta norma especifican tanto los criterios aceptables para las características estructurales de los juguetes, tales como forma, tamaño, contorno, separación (por ejemplo, en cascabeles, partes pequeñas, puntas y bordes filosos, separaciones en la línea de bisagras), así como también criterios aceptables para las propiedades peculiares para ciertas categorías de juguetes (por ejemplo, los valores máximos de energía cinética para los proyectiles con punta sin propiedades elásticas, los ángulos mínimos de inclinación para ciertos juguetes en los que el niño se pueda montar).Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo para los juguetes destinados a niños de diferentes grupos de edad desde el nacimiento hasta los 14 años. Los requisitos varían de acuerdo con el grupo de edad para el cual se destina un determinado juguete. Los requisitos para un grupo de edad en particular reflejan la naturaleza de los peligros y las capacidades físicas y/o psíquicas esperadas de los niños para enfrentarse con éstos.Esta norma requiere que en ciertos juguetes se provean las adecuadas advertencias e instrucciones de uso, ya sea sobre éstos o sobre su embalaje. Debido a problemas lingüísticos que puede haber en diferentes países el texto de esos avisos está indicado como información general en Anexo C. Se debería tener en cuenta los diferentes requisitos legales existentes en cada país en relación con la marcación.Esta norma no tiene como propósito abarcar o incluir cada uno de los peligros potenciales concebibles para un juguete o categoría de juguete en especial. Excepto en el caso de los requisitos de rotulado que indican los peligros funcionales y el grupo de edad del usuario para el cual se destina el juguete, esta norma no tiene requisitos para aquellas características de los juguetes que de por sí ya representan un riesgo inherente y reconocido como integral a la función de éste.NOTA - Un ejemplo de tales peligros es la punta filosa necesaria para la función específica de una aguja de coser. La aguja es un peligro bien comprendido por el comprador de un equipo de costura de juguete, y el peligro de punta filosa funcional se comunica al usuario como parte del proceso educativo normal, así como también en el punto de venta, por medio del etiquetado de precaución, en el embalaje del producto.A modo de ejemplo adicional, una patineta de juguete presenta peligros inherentes y reconocidos que guardan relación con su uso (por ejemplo, falta de estabilidad durante el uso, especialmente durante el proceso de aprendizaje en el manejo). Los riesgos potenciales asociados con sus características estructurales (bordes filosos, peligro de pinchazos, etc.) se deberán minimizar través del cumplimiento con los requisitos de esta norma.Los productos no incluidos en el alcance de esta norma son:bicicletas, con excepción de aquellas consideradas juguetes, es decir las que tienen una altura máxima del asiento de 435 mm (ver Anexo E, cláusula E.1);hondas;NOTA - Las hondas también se conocen como catapultas.dardos con puntas metálicas;equipos de instalación permanente, en parques infantiles o de aventuras;armas que funcionan con aire comprimido u otro gas (ver Anexo E, cláusula E.1);volantines (con excepción de la resistencia de su hilo, lo cual sí está incluido);modelos a escala reducida, tipo hobby o artesanal, en los que el producto final no tenga primordialmente valor de juguete;elementos y equipamiento deportivo, elementos de camping, equip