NCh2009/4:2000 IEC 60335-2-4:1993

Alcance

Se reemplaza esta cláusula por:Esta norma se aplica a los aspectos de seguridad de las centrífugas eléctricas para uso doméstico y propósitos similares, que tienen una capacidad que no excede los 10 kg de material textil seco y una velocidad periférica de tambor que no excede los 50 m/s, siendo su tensión nominal no superior a 250 V para artefactos monofásicos y 480 V para otros artefactos.NOTA 1) Las centrífugas de ropa incorporadas en lavadoras de ropa están dentro del alcance de esta norma, independiente de su capacidad.Los artefactos no destinados para un uso doméstico normal, pero que pueden ser fuentes de peligro para el público, tales como los artefactos destinados para ser usados por personas no expertas en tiendas, industrias livianas y granjas, están dentro del campo de aplicación de esta norma.NOTA 2) Ejemplos de tales artefactos son las centrífugas de ropa para el uso comunal en edificios o en lavanderías.En la medida de lo posible, esta norma trata los riesgos comunes presentados por los artefactos que las personas puedan encontrar dentro y fuera del hogar.En general, esta norma no considera:el uso de los artefactos por niños o personas discapacitadas sin supervisión;el empleo de los artefactos como juguete por parte de niños pequeños.NOTAS3) Se hace notar que:para los artefactos destinados para ser usados en vehículos o a bordo de barcos o aviones, pueden ser necesarios requisitos adicionales;para los artefactos destinados para ser utilizados en países tropicales, pueden ser necesarios requisitos especiales;en numerosos países, requisitos adicionales son impuestos por las autoridades nacionales de salud, las autoridades responsables de la protección del trabajo, las autoridades nacionales responsables del suministro de agua y autoridades similares.4) Esta norma no se aplica a:- artefactos destinados al uso en lavanderías comerciales.artefactos destinados a ser utilizados en lugares donde prevalezcan condiciones especiales, tales como la presencia de atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas).