NCh2920:2004 ISO 8727:1999

Alcance

La presente norma especifica los sistemas anatómicos y basicéntricos de coordenadas para mediciones biodinámicas, para propósitos de referencia en el desarrollo de normas afines y para describir de manera precisa la exposición humana a las vibraciones e impactos mecánicos. Los sistemas anatómicos segmentarios de coordenadas definidos en esta norma son para la cabeza, base del cuello (punto de articulación del sistema constituido por la cabeza y cuello), pelvis y mano. Se enuncian principios generales para el establecimiento de los sistemas anatómicos de coordenadas correspondientes a otros segmentos óseos del cuerpo. Los sistemas biodinámicos de coordenadas definidos en esta norma pueden servir como marco de referencia para la descripción y medición tanto de las vibraciones de traslación y de rotación como para el movimiento de impacto que afectan a los seres humanos.NOTASAunque esta norma está definida para seres humanos, estos sistemas anatómicos de coordenadas se pueden adaptar, utilizando el conocimiento de la anatomía comparada, a primates u otras especies animales cuya anatomía ósea es comparable con la anatomía humana pertinente por medio de radiografías.Cuando se presenta la necesidad de otros sistemas anatómicos segmentarios de coordenadas (por ejemplo, para el brazo, muñeca, pierna o pie) éstos se deberían definir de acuerdo a los principios correspondientes de anatomía y estandarización, y se pueden proponer para su inclusión en las revisiones posteriores de esta norma.Con relación a la definición y uso de los sistemas biodinámicos de coordenadas, esta norma no reconoce diferencia entre la anatomía ósea del hombre y de la mujer. Además, los mismos principios se aplican cuando se definen los sistemas anatómicos de coordenadas para niños y para especies de mamíferos utilizados en investigación, desarrollo, ensayo y evaluación biodinámicas conforme a la ética.