Alcance
1.1 Esta norma recomienda criterios de diseño para condiciones que afectan el entorno acústico al interior de edificaciones, con el fin de asegurar un ambiente saludable, cómodo y productivo para los ocupantes y los usuarios. Los niveles de ruido de fondo recomendados consideran la función de las áreas y se aplican al nivel sonoro medido dentro del espacio desocupado pero listo para ser ocupado (ver Nota 1). La norma es aplicable para ruidos estables o casi estables. Los tiempos de reverberación recomendados son para el estado ocupado del espacio. Esta norma también especifica métodos de medición del nivel de ruido de fondo y de tiempo de reverberación en espacios desocupados en edificaciones.NOTA 1 El nivel de ruido durante la ocupación generalmente aumentará debido a las actividades de los ocupantes.NOTA 2 Los tiempos de reverberación para espacios selectos se detallan en Anexo A. Ver también 4.4.NOTA 3 Para auditorios o estudios se debería consultar por asesoría acústica especializada.1.2 Esta norma está destinada para ser usada por diseñadores de ambientes en espaciosocupados de edificaciones nuevas y antiguas. Las consideraciones de diseño incluyen la selección y la evaluación de:a) materiales de construcción e instalaciones1 utilizadas en estos espacios;b) elementos de construcción que separen del ruido externo a la edifi cación (por ejemplo, ruido de tráfico, ruido industrial, etc.); yc) elementos de construcción que separen del ruido generado dentro de la edificación (por ejemplo, ruido de servicios de la edificación).1.3 Esta norma no está destinada para:a) ser usada en la evaluación de ruido ocupacional o ruido provocado por equipamiento específico asociado a requerimientos específi cos de los usuarios, incluyendo campanas de gases (ver AS 2243.8), extractores de polvo y equipos similares;b) ser usada para ruidos que no estén categorizados como estables o casi estables;c) evaluar o prescribir niveles de ruido aceptables recomendados de ruidos de corta duración o variables al exterior de la edificación, tales como:i) ruido de tráfico de aeronaves (ver AS 2021 o NZS 6805);ii) ruido de construcción, como martillos neumáticos o máquinas perforadoras para pilotes (ver AS 2436, NZS 6803 o BS 5228-1);1 Se incluyen instalaciones sanitarias, eléctricas, mecánicas, entre otras.iii) ruido de tráfico ferroviario;NOTA AS 2377 entrega métodos de medición del ruido de tráfico ferroviario.iv) ruido de tráfi co rodado (ver AS 3671 o NZ6806);v) ruido de actividades urbanas comunitarias, por ejemplo, desfi les y eventos deportivos;vi) sirenas de vehículos de emergencia; yvii) ruido de actividades industriales y comerciales.d) espacios donde el rendimiento acústico es fundamental y necesita de un diseño especializado;e) espacios donde las especifi caciones de alto rendimiento acústico sean decisión del usuario,por ejemplo, hoteles de lujo y departamentos;f) el diseño de sistemas o medidas de control de ruido de instalaciones, incluyendo el enmascaramiento acústico;g) espacios para instalaciones que no tienen como objetivo la ocupación;h) espacios dentro de edifi caciones utilizados para dormir durante horario diurno;i) espacios dentro de edifi caciones con características esenciales que permitan la ventilación,enfriamiento o calefacción, de manera que al utilizarlas afecten los niveles de ruido y el control de reverberación, por ejemplo, abrir ventanas y/o puertas para ventilación natural;j) espacios donde la composición y la superfi cie de los materiales utilizados para conseguir el nivel de ruido de diseño o control de reverberación puedan tener implicancias críticas para el control de contaminación, higiene o requerimientos de esterilización de los usuarios; yk) espacios con altos niveles de ruido de baja frecuencia y/o vibraciones.NOTA Ver Anexo B para orientación respecto de las mediciones de nivel sonoro para determinar el cumplimiento de las especificaciones de niveles de ruido de pisos mecánico y