Alcance
1.1 Esta norma describe cuatro métodos de ensayos (ver Bibliografía, Referencia [3]) para laestimación de la conductividad hidráulica saturada de campo en un suelo donde no se detecte nivel freático dentro de la profundidad de exploración. Estos cuatro métodos son:a) ensayo de nivel constante;b) ensayo de nivel variable o ensayo Porchet;c) ensayo del doble anillo; yd) ensayo del tensioinfiltrómetro.Los resultados obtenidos por cada uno de estos métodos, no son comparables entre sí. El uso de un ensayo por sobre otros será de común acuerdo entre quien solicita el ensayo y el laboratorio de ensayo.1.2 En esta norma, el parámetro estimado solo se debe utilizar como información para el diseño de obras menores de aguas lluvia, tales como drenes, zanjas o pozos de infiltración.1.3 En esta norma, todos los aspectos relativos a la seguridad en excavaciones se deben ajustar a NCh349. No obstante, es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.1.4 Los ensayos descritos en esta norma se pueden realizar en cualquier tipo de suelo, teniendo presente las restricciones particulares de cada tipología de ensayo.1.5 Dado que los métodos descritos en esta norma consideran su ejecución en superficies expuestas o al interior de calicatas, en caso que la investigación geotécnica se base solo en sondeos (superficies no expuestas), se permitirá el empleo de ensayos de medición en los sondeos mediante métodos directos (ensayo Lefranc, ensayo Lugeon u otro técnicamente equivalente) o indirectos (disipación de sobrepresión hidráulica en el terreno o equivalente). Se debe considerar una medición por cada punto de exploración con un mínimo de 2 mediciones de campo por campaña.