Alcance
Esta norma establece los principios generales del diseño del ambiente de los edificios teniendo en cuenta un ambiente interior saludable para los ocupantes, y la protección del ambiente para futuras generaciones. Esta norma promueve un abordaje en que las diferentes partes involucradas en el diseño del ambiente de los edificios colaboran unas con otras para proporcionar un ambiente de los edifi cios sostenible.Las características singulares del proceso de diseño son articuladas con los siguientes propósitos:— proporcionar las restricciones concernientes a aspectos de sostenibilidad desde la etapa inicial del proceso de diseño, incluyendo el ciclo de vida del edificio y de las instalaciones junto con los costos de propiedad y de operación a ser considerados en todas las etapas del proceso dediseño;— evaluar el diseño propuesto con criterio racional para la calidad del aire interior, el confort térmico, acústico y visual, la eficiencia energética y los controles de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en cada etapa del proceso de diseño;— hacer iteraciones entre las decisiones y las evaluaciones del diseño durante todo el proceso de diseño.El diseño del ambiente de los edificios involucra no solo el diseño arquitectónico asociado con la calidad ambiental sino también el diseño de sistemas ambientales asociados con los controles efectivos. Esta norma es aplicable al diseño del ambiente de los edificios para nueva construcción y para modificar edificios existentes.