Alcance
Esta parte de NCh411 proporciona una guía sobre el diseño de programas de muestreo, técnicas de muestreo y manipulación de muestras de agua extraídas de fuentes de agua subterránea, para evaluación química, física y microbiológica. No cubre el programa de control rutinario de la fuente de agua subterránea en operación; se refiere a la supervisión general de la calidad del agua subterránea.Debido a la complejidad de los sistemas de aguas subterráneas, muchas aplicaciones específicas de muestreo, requieren la asesoría de un hidrogeólogo especialista lo cual no es posible detallar en esta parte de NCh411.La definición del propósito del muestreo de agua subterránea es un requisito esencial antes de identificar los principios que se aplicarán a un problema particular de muestreo. El propósito general de los programas de muestreo diseñados comúnmente para aguas subterráneas, es estudiar la calidad de los suministros de aguas subterráneas para detectar y evaluar la contaminación del agua subterránea, así como apoyar la gestión de este recurso.Los principios establecidos en esta parte de NCh411 también se aplican a los siguientes objetivos más detallados:a) determinar la aptitud del agua subterránea como fuente de agua potable o de agua para usos agrícolas e industriales, y monitorear su calidad durante el suministro;b) identificar, en una etapa temprana, la contaminación de acuíferos causada por actividades potencialmente peligrosas en la superficie o bajo ésta (por ejemplo, operación de vertederos de basura, actividades de desarrollo industrial, explotación minera, prácticas agrícolas, cambios en el uso de la tierra);c) monitorear y conocer el desplazamiento de los contaminantes, con el objeto de evaluar su impacto en la calidad del agua subterránea. Además, calibrar y validar modelos apropiados de calidad del agua subterránea;d) comprender las variaciones de la calidad del agua subterránea, incluyendo aquellas causadas por situaciones accidentales o deliberadas con el objeto de optimizar la gestión del recurso. Ejemplo de tales situaciones son: variaciones en los regímenes de bombeo del agua subterránea, recarga del agua subterránea por efluentes, limpieza en superficie de los vertederos de basura contaminados.e) recolectar datos para reforzar las leyes de control de la contaminación.