Alcance
1.1 Esta norma especifica:a) el campo de aplicación de las llaves de paso y llaves de jardín, de uso domiciliario, de materiales metálicos y de materiales plásticos;b) los requisitos para las llaves de paso y llaves de jardín de ⅜ pulgadas a 2 pulgadas en conexiones a tuberías metálicas y de 16 mm a 63 mm en conexiones a tuberías plásticasc) los requisitos mínimos de aptitud al uso para llaves de paso o de jardín a ser utilizadas en, o conectadas a, sistemas de tuberías para el suministro de agua potable, a la vista, en compartimiento registrable, empotradas o enterradas;d) los requisitos generales de diseño, requisitos de funcionamiento y métodos de verificación de la conformidad para llaves de paso o de jardín, cualquiera sea su tipo y materiales;e) los métodos de ensayo para verificar las características antes indicadas.1.2 Todos los ensayos descritos en esta norma son ensayos de tipo (ensayos de laboratorio) y no ensayos de control de calidad a realizar durante el proceso de fabricación; adicionalmente en Anexo F, Tabla F.1, se establecen los ensayos rutinarios que aplican a las llaves de paso y llaves de jardín, consideradas en la presente norma. 1.3 Esta norma se aplica a las llaves de paso y llaves de jardín, teniendo en consideración la presión de trabajo para la cual fueron diseñadas y en la clasificación establecida en NCh699, de la forma siguiente:- Llave de paso, equivalente a Grado 1, para presiones de trabajo ≤ 1 MPa.)- Llave de jardín, equivalente a Grado 1, para presiones de trabajo ≤ 1 MPa.1)1.4 Esta norma no se aplica a las demás llaves diseñadas para presiones de trabajo > 1 MPa, y de dimensiones nominales mayores que 2 pulgadas, cuyos requisitos y métodos de ensayos aplicables se indican en NCh784/1 y NCh784/2, según corresponda.
