NCh851:2008 ISO 8990:1994

Alcance

1.1 Esta norma establece los principios para el diseño de aparatos y los requisitos mínimos para la determinación en laboratorio de las propiedades de transmisión térmica en estado estacionario de los elementos de edificación y elementos similares para uso industrial. Esta norma no especifica un diseño particular ya que los requisitos varían, particularmente en términos de tamaño, y además en un grado menor, en términos de las condiciones de funcionamiento.1.2 Esta norma describe el aparato, técnica de medición e informe de datos requeridos. Los elementos especiales, por ejemplo las ventanas, requieren de procedimientos adicionales que no se incluyen en esta norma. También se excluyen las mediciones del efecto de la transferencia o redistribución de humedad sobre el flujo de calor, pero se debe considerar el diseño y funcionamiento del equipamiento, así como el posible efecto de la transferencia de humedad en la exactitud y permanencia de los resultados del ensayo. Las propiedades que se pueden medir son la transmitancia térmica y la resistencia térmica. Esta norma establece dos métodos alternativos: el método de cámara térmica calibrada y el método de cámara térmica de guarda. Ambos son apropiados para especímenes en posición vertical como paredes y para especímenes horizontales como techumbres y pisos. El aparato puede ser suficientemente grande como para estudiar los elementos a escala real.1.3 Esta norma especifica métodos principales destinados a las mediciones de especímenes grandes y no homogéneos, aunque los especímenes homogéneos se pueden, por supuesto, ensayar, y son necesarios para la calibración y validación.Cuando se ensayan especímenes homogéneos de acuerdo con esta norma, la experiencia demuestra que generalmente se puede alcanzar una exactitud de ± 5%. Sin embargo, la exactitud de cada aparato individual se debe estimar con respecto a los especímenes homogéneos cuya conductancia térmica abarca el rango a medir utilizando el aparato.La estimación de exactitud para especímenes no homogéneos es más compleja e involucra un análisis del mecanismo de flujo de calor en los tipos particulares de especímenes no homogéneos que se someten a ensayo. Dichos análisis no están cubiertos por esta norma.El método no especifica las mediciones en que hay transferencia de masa a través del especimen durante el ensayo.