Alcance
Los requisitos de esta norma aplican a todos los juguetes, es decir, a cualquier producto o material diseñado o claramente destinado para uso en el juego por niños menores de 14 años de edad. Son aplicables a un juguete como inicialmente es recibido por el consumidor y, además, se aplican después de que el juguete se somete a condiciones de uso normal y abuso razonablemente previsible, a menos que se indique específicamente lo contrario.Los requisitos de esta norma especifican criterios aceptables para las características estructurales de los juguetes, tales como forma, tamaño, contorno, espaciado (por ejemplo, sonajeros, partes pequeñas y puntas y bordes afilados y separación de las líneas de bisagras), así como criterios aceptables para propiedades peculiares de ciertas categorías de juguete (por ejemplo, valores máximos de energía cinética de proyectiles con punta no resistente, y ángulos mínimos de inclinación para ciertos juguetes de montar).Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo para juguetes destinados al uso por niños en varios grupos etarios, desde su nacimiento hasta los 14 años de edad. Los requisitos varían de acuerdo al grupo de edad al cual está destinado un juguete en particular. Los requisitos para un grupo de edad en particular reflejan la naturaleza de los peligros y las habilidades mentales y/o físicas de un niño para hacer frente a ellas.Esta norma también requiere que se entreguen advertencias y/o instrucciones apropiadas para el uso en ciertos juguetes o en sus envases. Debido a problemas lingüísticos que pueden ocurrir en diferentes países, la redacción de esas advertencias e instrucciones no se especifica, sino que se proporciona información general en Anexo B. Se debería considerar que existen diferentes requisitos legales en muchos países con respecto a tales marcados.Esta norma no pretende abarcar o incluir todos los peligros potenciales concebibles de un juguete en particular o de una categoría de juguete. Con excepción de los requisitos para rotulado que indican los peligros funcionales y el rango de edad para el cual está destinado el juguete, esta norma no tiene requisitos para aquellas características de juguetes que representan un peligro inherente y reconocido, que es parte integral de la función del juguete.EJEMPLO 1 Un ejemplo de tales peligros es la punta afi lada necesaria para la función específica de una aguja. La aguja es un riesgo bien entendido por el comprador de un costurero de juguete, y el peligro funcional de la punta afilada es comunicada al usuario como parte del proceso normal de aprender a coser, así como también en el punto de compra mediante etiquetado de advertencia en el envase del producto.EJEMPLO 2 Como otro ejemplo, un monopatín de dos ruedas tiene peligros inherentes y reconocidos asociadoscon su uso (por ejemplo, la inestabilidad durante el uso, especialmente mientras se aprende a usar). Los potenciales peligros asociados con sus características estructurales (bordes afilados, peligro de pellizcos, etc.), se deberían minimizar mediante la conformidad con los requisitos de esta norma.Los productos no incluidos en el alcance de esta norma son:a) bicicletas, excepto aquéllas consideradas como juguetes, por ejemplo, las que tienen una altura máxima del asiento de 435 mm (ver cláusula E.1);b) hondas;NOTA Las hondas son también conocidas como catapultas y usualmente se llevan en la mano; se proporcionanejemplos en Figura 1. Las versiones medievales de catapultas de juguete no están exentas de esta norma; un ejemplo se proporciona en Figura 2.Figura 1 – Ejemplo de honda (fuera del alcance de esta norma)Figura 2 – Catapulta medieval de juguete (dentro del alcance de esta norma)c) dardos y flechas con punta metálica;d) equipamiento para juegos infantiles públicos y domésticos;e) armas y pistolas de aire operadas con aire comprimido y gas (ver cláusula E.1);f) cometas (excepto la resistencia eléctrica de sus hilos, que se incluyen);g) mode